Translation
ca
Default locale
es, es
Fallback locales
Messages
Defined 70
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ca | cookies | 1 | frontend.cookies.accepted_third_party_video_cookies_consent | Per veure els vídeos, has d´acceptar les galetes de vídeo de tercers. Pots revisar la teva configuració fent clic al següent enllaç |
| ca | accesibility | 1 | skip_to_main_content | Continguts als quals pots saltar: |
| ca | accesibility | 1 | skip.main.nav | Anar al menú principal |
| ca | accesibility | 1 | skip.main.content | Anar al contingut principal |
| ca | accesibility | 1 | skip.nav.footer | Anar al peu de pàgina |
| ca | accesibility | 1 | accesibility.header.content | Contingut del capçalera principal |
| ca | accesibility | 1 | accesibility.link.preheader.login | Inicia sessió |
| ca | messages | 1 | login.access | Entra-hi |
| ca | accesibility | 2 | accesibility.nav.locale | Navegació d'idiomes |
| ca | accesibility | 1 | accesibility.button.preheader.language.selector | Botó per seleccionar l'idioma |
| ca | messages | 1 | menu.open | Obrir el menú |
| ca | messages | 1 | layout.my.context | Menú d'usuari |
| ca | messages | 2 | modal.close.aria.label | Tancar modal |
| ca | messages | 2 | layout.search.open | Mostrar el cercador de la pàgina |
| ca | components.search | 1 | modal.close.instruction | Aquest quadre de diàleg es pot tancar prement la tecla Esc o fent clic fora del quadre. |
| ca | components.search | 1 | modal.search.handle.shortcut | Prem la tecla <kbd>Shift</kbd> i la tecla <kbd>L</kbd> per obrir el cercador. |
| ca | components.search | 1 |
modal.search.placeholder
[ "%company%" => "Uvesco" ] |
Cerca a Uvesco |
| ca | messages | 1 | layout.menu.search | Cerca |
| ca | components.search | 1 | modal.search.button | Cerca |
| ca | user | 1 | user.language | Idioma |
| ca | messages | 1 | es | Español |
| ca | messages | 1 | en | English |
| ca | messages | 1 | eu | Euskara |
| ca | messages | 1 | ca | Català |
| ca | messages | 1 | language.modal.title | Canvi d'idioma |
| ca | messages | 1 | language.modal.body | A l'fer clic a "continuar" seràs redirigit a la pàgina d'inici de l'idioma triat. |
| ca | messages | 1 | language.modal.body.2 | Recorda que, si canvies d'idioma en una formació, el progrés de la mateixa es mantindrà únicament en l'idioma en què l'has iniciat. És a dir, si comences la mateixa formació en un altre idioma, hauràs de començar des de zero. |
| ca | messages | 1 | button.cancel | Cancel·la |
| ca | messages | 1 | confirm | Confirma |
| ca | accesibility | 1 | accesibility.main.content | Contingut principal |
| ca | messages | 1 | landing.welcome.tit.1 | Et donem la benvinguda a la |
| ca | messages | 1 | landing.welcome.tit.2 | plataforma de formació en línia ALEJANDRÍA |
| ca | messages | 1 | landing.welcome.subtit | Un espai dissenyat per gestionar tot el coneixement de la teva organització en un sol lloc. |
| ca | accesibility | 1 | accesibility.footer.content | Contingut de peu de pàgina |
| ca | messages | 1 |
cookies.consent.text
[ "%href_legal%" => "/ca/legal" ] |
Aquesta pàgina web fa servir galetes tant pròpies com de tercers per mesurar visites i fonts de trànsit web. La base legal és el consentiment de l'usuari, llevat de les galetes tècniques, que són imprescindibles per navegar per aquest web. El titular del web, responsable del tractament de les galetes, i les seves dades de contacte són accessibles a l'<a href="/ca/legal">Avís Legal</a>. Fes clic a “ACCEPTA I CONTINUA” si vols admetre totes les galetes. Si vols triar quines galetes vols admetre o rebutjar-les totes, feu clic en “OPCIONS DE GALETES”. |
| ca | messages | 1 |
cookies.consent.text.options
[ "%href_cookies%" => "/ca/cookies" ] |
<a href="/ca/cookies">Opcions de galetes</a> |
| ca | messages | 1 | cookies.consent.configuration | Opcions de galetes |
| ca | messages | 1 | cookies.consent.deny_all | Denega-les totes |
| ca | messages | 1 | cookies.consent.accept | Accepta i continua |
| ca | messages | 1 | flash.notice | Enhorabona! |
| ca | messages | 1 | flash.warning | Atenció! |
| ca | messages | 1 | flash.error | Atenció! S'ha produït un error. |
| ca | messages | 1 | feedbackMessages.error.generic.1 | Malauradament no s'ha pogut efectuar l'acció. Si us plau, tornar-ho a provar. |
| ca | messages | 1 | feedbackMessages.error.generic.2 | Si el problema persisteix, posa't en contacte amb nosaltres. |
| ca | messages | 1 | feedbackMessages.error.generic.3 | Disculpa les molèsties. |
| ca | messages | 1 | copyToClipboard.success | Adreça web copiada. |
| ca | messages | 1 | copyToClipboard.error | No s’ha pogut copiar l’adreça. Torna-ho a intentar o copia manualment l’adreça des de la barra d’adreces del navegador. |
| ca | messages | 1 | are.you.sure | N'estàs segur/a? |
| ca | messages | 1 | backend.areyousure | N'estàs segur/a? |
| ca | messages | 2 | yes | Sí |
| ca | messages | 2 | no | No |
| ca | messages | 2 | element.removed | Element eliminat |
| ca | crud | 2 | crud.delete.success | S'ha esborrat correctament |
| ca | messages | 1 | error.description | S'ha produït un error |
| ca | messages | 2 | element.added | Element afegit |
| ca | messages | 2 | element.added.phrase | L'element s'ha afegit correctament |
| ca | messages | 1 | dt.search | Cerca: |
| ca | messages | 1 | dt.loading | S'està carregant... |
| ca | messages | 1 | dt.noResults | No s'ha trobat cap resultat |
| ca | messages | 1 | dt.emptyTable | No hi ha cap dada disponible en aquesta taula |
| ca | messages | 1 | dt.previous | Anterior |
| ca | messages | 1 | dt.next | Següent |
| ca | messages | 1 |
dt.info
[ "%START%" => "_START_" "%END%" => "_END_" "%TOTAL%" => "_TOTAL_" ] |
Es mostren registres del _START_ al _END_ d'un total de _TOTAL_ registres |
| ca | messages | 1 |
dt.infoFiltered
[ "%MAX%" => "_MAX_" ] |
(filtrat d'un total de _MAX_ registres) |
| ca | messages | 1 | dt.infoEmpty | Es mostren registres del 0 al 0 d'un total de 0 registres |
| ca | messages | 1 |
dt.lengthMenu
[ "%MENU%" => "_MENU_" ] |
Mostra _MENU_ registres |
| ca | messages | 1 | not.able.to.restore.element | No podràs recuperar les dades de l'element. |
| ca | preregistration | 1 | access_request.delete.success | La sol·licitud de matrícula s’ha eliminat correctament. |
| ca | messages | 1 | more.text | Més text |
| ca | messages | 1 | less.text | Menys text |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.