Translation
eu
Default locale
es, es
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| eu | cookies | 1 | frontend.cookies.accepted_third_party_video_cookies_consent | Bideoak ikusteko, hirugarrenen bideo-cookie-ak onartu behar dituzu. Konfigurazioa berrikusteko, sakatu esteka. |
| eu | accesibility | 1 | skip_to_main_content | Zer edukitara egin dezakezun jauzi: |
| eu | accesibility | 1 | skip.main.nav | Menu nagusira joan |
| eu | accesibility | 1 | skip.main.content | Eduki nagusira joan |
| eu | accesibility | 1 | skip.nav.footer | Orri-oinera joan |
| eu | accesibility | 1 | accesibility.header.content | Goiburu nagusiaren edukia |
| eu | messages | 1 | login.access | Sartu |
| eu | accesibility | 2 | accesibility.nav.locale | Hizkuntzen nabigazioa |
| eu | accesibility | 1 | accesibility.button.preheader.language.selector | Hizkuntza hautatzeko botoia |
| eu | messages | 1 | menu.open | Menua ireki |
| eu | messages | 1 | layout.my.context | Erabiltzailearen menua |
| eu | messages | 2 | modal.close.aria.label | Modala itxi |
| eu | messages | 2 | layout.search.open | Orriaren bilatzailea erakutsi |
| eu | components.search | 1 | modal.close.instruction | Elkarrizketa-koadro hau itxi daiteke Escape tekla sakatuta edo kanpoan klik eginez. |
| eu | components.search | 1 | modal.search.handle.shortcut | <kbd>Shift</kbd> eta <kbd>L</kbd> tekla sakatuta ireki bilatzailea. |
| eu | components.search | 1 |
modal.search.placeholder
[ "%company%" => "Uvesco" ] |
Bilatu Uvesco(e)n |
| eu | messages | 1 | layout.menu.search | Bilatu |
| eu | components.search | 1 | modal.search.button | Bilatu |
| eu | user | 1 | user.language | Hizkuntza |
| eu | messages | 1 | es | Gaztelania |
| eu | messages | 1 | en | Ingelesa |
| eu | messages | 1 | eu | Euskara |
| eu | messages | 1 | ca | Catalá |
| eu | messages | 1 | language.modal.title | Hizkuntza aldatu |
| eu | messages | 1 | language.modal.body | "Jarraitu" sakatuta, aukeratutako hizkuntzaren hasierako orrialdera birbideratuko zaituzte. |
| eu | messages | 1 | language.modal.body.2 | Gogoratu, prestakuntza batean hizkuntza aldatzen baduzu, prestakuntzaren aurrerapena hasi zenuen hizkuntzan bakarrik mantenduko dela. Hau da, prestakuntza bera beste hizkuntza batean hasten baduzu, hutsetik hasi beharko duzu. |
| eu | messages | 1 | button.cancel | Utzi |
| eu | messages | 1 | confirm | Baieztatu |
| eu | accesibility | 1 | accesibility.main.content | Eduki nagusia |
| eu | cookies | 1 | cookie.heading.h2.1 | Cookien aukerak |
| eu | cookies | 1 | cookie.consent.p.1 | Ondoren, cookie-ei dagokienez zure lehentasunak zein diren adieraz dezakezu. |
| eu | cookies | 1 | cookie.heading.h3.1 | OINARRIZKO FUNTZIONALITATEAK |
| eu | cookies | 1 | cookie.label.1 | Oinarrizko eta ezinbesteko cookieak.- Beharrezkoak dira webgune honetan nabigatzeko eta eskainitako zerbitzua jasotzeko; beraz, ez dute baimenik behar. Cookie hauen helburua erabiltzailearen ekipoaren eta sarearen arteko komunikazioa ahalbidetzea da, erabiltzaileak eskatutako zerbitzu bat emateko. |
| eu | cookies | 1 | cookie.heading.h3.2 | FUNTZIONALITATE AURRERATUAK |
| eu | cookies | 1 | cookie.label.2 | Analisi-cookieak.- Erabiltzaileen kopurua kuantifikatzeko eta nabigazioa aztertzeko aukera ematen dute, eta, hala, webgunearen erabilera estatistikoki neurtu eta aztertzeko aukera ematen dute, haren bidez edukiak eta zerbitzua hobetzeko. Cookie propioak edo hirugarrenenak izan daitezke. Onartzen ez badira, analisi hori ez da egingo, besterik gabe. |
| eu | cookies | 1 | cookie.heading.h3.3 | BIDEO-FUNTZIONALITATEAK |
| eu | cookies | 1 | cookie.label.3 | Bideo cookie-ak.- YOUTUBE - VIMEO. |
| eu | cookies | 1 | cookie.consent.p.2 | Egin klik ondorengo botoian aldaketak gordetzeko eta jarraitu webean nabigatzen zure lehentasunen arabera: |
| eu | cookies | 1 | cookie.action.1 | lehentasunak gorde |
| eu | accesibility | 1 | accesibility.footer.content | Orri-oineko edukia |
| eu | messages | 1 | flash.notice | Zorionak! |
| eu | messages | 1 | flash.warning | Adi! |
| eu | messages | 1 | flash.error | Adi! Errore bat gertatu da. |
| eu | messages | 1 | feedbackMessages.error.generic.1 | Tamalez ezin izan da eragiketa gauzatu. Mesedez, saiatu berriz. |
| eu | messages | 1 | feedbackMessages.error.generic.2 | Arazoak jarraitzen badu, jarri harremanetan gurekin. |
| eu | messages | 1 | feedbackMessages.error.generic.3 | Barkatu eragozpenak. |
Fallback 1
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| eu | es | accesibility | 1 | accesibility.link.preheader.login | Iniciar sesión |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.