Translation
es
Default locale
es, es
Fallback locales
Messages
Defined 70
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | cookies | 1 | frontend.cookies.accepted_third_party_video_cookies_consent | Para ver los vídeos, debes aceptar las cookies de vídeo de terceros. Puedes revisar tu configuración pulsando en el siguiente enlace |
| es | accesibility | 1 | skip_to_main_content | Contenidos a los que puedes saltar: |
| es | accesibility | 1 | skip.main.nav | Saltar al menú principal |
| es | accesibility | 1 | skip.main.content | Saltar al contenido principal |
| es | accesibility | 1 | skip.nav.footer | Saltar al pié de página |
| es | accesibility | 1 | accesibility.header.content | Contenido del encabezado principal |
| es | accesibility | 1 | accesibility.link.preheader.login | Iniciar sesión |
| es | messages | 1 | login.access | Entrar |
| es | accesibility | 2 | accesibility.nav.locale | Navegación de idiomas |
| es | accesibility | 1 | accesibility.button.preheader.language.selector | Botón para seleccionar el idioma |
| es | messages | 1 | menu.open | Abrir el menú |
| es | messages | 1 | layout.my.context | Menú de usuario |
| es | messages | 2 | modal.close.aria.label | Cerrar modal |
| es | messages | 2 | layout.search.open | Mostrar el buscador de la página |
| es | components.search | 1 | modal.close.instruction | Este cuadro de diálogo puede cerrarse pulsando la tecla Escape o haciendo clic fuera de él. |
| es | components.search | 1 | modal.search.handle.shortcut | Pulsa la tecla <kbd>Shift</kbd> y la tecla <kbd>L</kbd> para abrir el buscador. |
| es | components.search | 1 |
modal.search.placeholder
[ "%company%" => "Uvesco" ] |
Buscar en Uvesco |
| es | messages | 1 | layout.menu.search | Buscador |
| es | components.search | 1 | modal.search.button | Buscar |
| es | user | 1 | user.language | Idioma |
| es | messages | 1 | es | Español |
| es | messages | 1 | en | Inglés |
| es | messages | 1 | eu | Euskara |
| es | messages | 1 | ca | Catalá |
| es | messages | 1 | language.modal.title | Cambio de idioma |
| es | messages | 1 | language.modal.body | Al hacer clic en "continuar" serás redirigido a la página de inicio del idioma elegido. |
| es | messages | 1 | language.modal.body.2 | Recuerda que, si cambias de idioma en una formación, el progreso de la misma se mantendrá únicamente en el idioma en el que la has iniciado. Es decir, si comienzas la misma formación en otro idioma, tendrás que empezar desde cero. |
| es | messages | 1 | button.cancel | Cancelar |
| es | messages | 1 | confirm | Confirmar |
| es | accesibility | 1 | accesibility.main.content | Contenido principal |
| es | messages | 1 | landing.welcome.tit.1 | Bienvenido a |
| es | messages | 1 | landing.welcome.tit.2 | Plataforma de aprendizaje electrónico ALEJANDRIA |
| es | messages | 1 | landing.welcome.subtit | Un sitio diseñado para gestionar el conocimiento de su organización desde un solo lugar |
| es | accesibility | 1 | accesibility.footer.content | Contenido de pie de página |
| es | messages | 1 |
cookies.consent.text
[ "%href_legal%" => "/es/legal" ] |
Esta página web utiliza cookies tanto propias como de terceros para medir visitas y fuentes de tráfico web. La base legal es el consentimiento del usuario, salvo en el caso de las cookies técnicas, que son imprescindibles para navegar por esta web. El titular de la web, responsable del tratamiento de las cookies, y sus datos de contacto son accesibles en el <a href="/es/legal">Aviso Legal</a>. |
| es | messages | 1 |
cookies.consent.text.options
[ "%href_cookies%" => "/es/cookies" ] |
<a href="/es/cookies">Opciones de cookies</a> |
| es | messages | 1 | cookies.consent.configuration | Configuración de cookies |
| es | messages | 1 | cookies.consent.deny_all | Denegar todas |
| es | messages | 1 | cookies.consent.accept | Aceptar todas |
| es | messages | 1 | flash.notice | ¡Felicidades! |
| es | messages | 1 | flash.warning | ¡Atención! |
| es | messages | 1 | flash.error | ¡Atención! Ha ocurrido un error. |
| es | messages | 1 | feedbackMessages.error.generic.1 | Lamentablemente no se ha podido realizar la acción. Por favor, vuelve a intentarlo. |
| es | messages | 1 | feedbackMessages.error.generic.2 | En caso de persistir el problema, ponte en contacto con nosotros. |
| es | messages | 1 | feedbackMessages.error.generic.3 | Disculpa las molestias. |
| es | messages | 1 | copyToClipboard.success | Dirección web copiada. |
| es | messages | 1 | copyToClipboard.error | No se ha podido copiar la dirección. Vuelve a intentarlo o copia manualmente la dirección desde la barra de direcciones del navegador. |
| es | messages | 1 | are.you.sure | ¿Estás seguro/a? |
| es | messages | 1 | backend.areyousure | ¿Estás seguro? |
| es | messages | 2 | yes | Si |
| es | messages | 2 | no | No |
| es | messages | 2 | element.removed | Elemento eliminado |
| es | crud | 2 | crud.delete.success | Se ha borrado correctamente |
| es | messages | 1 | error.description | Ha ocurrido un error |
| es | messages | 2 | element.added | Elemento añadido |
| es | messages | 2 | element.added.phrase | El elemento ha sido añadido correctamente |
| es | messages | 1 | dt.search | Buscar: |
| es | messages | 1 | dt.loading | Cargando... |
| es | messages | 1 | dt.noResults | No se encontraron resultados |
| es | messages | 1 | dt.emptyTable | Ningún dato disponible en esta tabla |
| es | messages | 1 | dt.previous | Anterior |
| es | messages | 1 | dt.next | Siguiente |
| es | messages | 1 |
dt.info
[ "%START%" => "_START_" "%END%" => "_END_" "%TOTAL%" => "_TOTAL_" ] |
Mostrando _START_-_END_ de _TOTAL_ |
| es | messages | 1 |
dt.infoFiltered
[ "%MAX%" => "_MAX_" ] |
(filtrado de un total de _MAX_ registros) |
| es | messages | 1 | dt.infoEmpty | Mostrando 0-0 de 0 |
| es | messages | 1 |
dt.lengthMenu
[ "%MENU%" => "_MENU_" ] |
Mostrar _MENU_ registros |
| es | messages | 1 | not.able.to.restore.element | No podrás recuperar los datos del elemento. |
| es | preregistration | 1 | access_request.delete.success | La solicitud de matrícula se ha eliminado con éxito. |
| es | messages | 1 | more.text | Más texto |
| es | messages | 1 | less.text | Menos texto |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.